Jak pamietacie, niedawno wybralismy sie na pierwsza dluzsza wycieczke naszym ‘nowym pojazdem, w poszukiwaniu Menonitow. Bez mapy ciezko bylo, a drogi nieoznaczone, wiec koniec koncow wyprawa zakonczyla sie fiaskiem:)

Kiedy zapytalam przyjaznych ekspatow gdzie w Santa Cruz mozna dostac mapy drogowe z prawdziwego zdarzenia, dowiedzialam sie, ze najlepiej jest je sobie wydrukowac z GOOGLE MAPS:)

No tak, ja jednak lubie miec prawdziwa mape w reku, wiec postanowilam skorzystac z innej rady i przejsc sie na poczte, kolo ktorej podobno je sprzedawano. Kupilam dwie, bo i wiele nie kosztowaly: mapa Boliwii 20 Bs., a  mapa departamentu Santa Cruz 25 bs.

Niestety, obie bardziej przypominaja mapy do powieszenia na scianie, opatrzone ladnymi obrazkami i komentarzami:) Co prawda, maja zaznaczone miejsca turystyczne, glowne drogi, oraz niektore pomniejsze, ale bardzo orientacyjnie. Mapa departamentu Santa Cruz, choc powinna zawierac wiecej szczegolowych informacji, jest bardziej nieczytelna i pogmatwana. Do jej czytania potrzeba zas lupy! Plusem jest jednak to, ze sa na niej zaznaczone kolonie menonickie, choc wydaja sie one byc ulokowane w szczerym polu:)

Nie mam rowniez pojecia, jak aktualne sa obie mapy (nie ma na nich daty wydania), ale dobre jest to, ze drogi raczej sie nie zmieniaja, a jak juz to na lepsze, czyli asfaltowe:)

Niemniej jednak, sa to najlepsze mapy, jakkie mozna dostac w Boliwii. Dokladajac do nich darmowe plany piasta, ktore mozna uzyskac w Informacji Turystycznej, mamy komplet:) Postanowilismy jednak, tak na wszelki wypadek, wydrukowac sobie odpowiedni zrzut z Google Maps przed kazda wycieczka:)

P.S. Warto jest poszukac map drogowych Boliwii, jeszcze przed podroza do Ameryki Poludniowej. Ofert jest cala masa, choc trudno powiedziec, ktora z nich jest najbardziej szczegolowa i aktualna —–> Bolivia’s MAPS. 

***

As you may remember, recently we went on the first longer trip with our ‘new’ car, in search of Mennonites Colony. Without the map it was hard as the roads weren’t marked, so at the end our expedition ended in failure :)

When I asked friendly expats in Santa Cruz, where you can get real road maps, I found out that the best is to use GOOGLE MAPS :)

Maybe, but I like to have a real map in hand, so I decided to try to get some at the post office, as someone pointed out they could be found there. I bought two, as they weren’t so expensive: the map of Bolivia costs 20 bs., and the map of department of Santa Cruz 25 bs.

Unfortunately, both of them look like the maps you hang on the wall – colourful with some nice pictures :) They show tourist spots, main roads and some minor roads, but very vaguely. Map of the department of Santa Cruz, although it should give more detailed information, it’s even more crowded and confusing. To read it you need a magnifying glass! I was happy however, to find on it some of the Mennonites colonies, though they seem to be located in the middle of nowhere :)

I have also no idea how old are both maps (there is no release date on them), but the good thing is that the roads don’t change, and if they do, rather for the better = asphalt :)

All in all, these are the best maps you can buy in Bolivia. And if I add city plans, which I got at the Information Office for free, we are set :) We decided , however , to print the appropriate snapshot from Google Maps before every trip. Just in case:)

P. S. It is worthwhile to look for a road map of Bolivia before the trip to South America. There is a whole bunch of offers, although it is difficult to say, which one is the most detailed and up to date —–> Bolivia ‘s MAPS.