Travellers’ Hell *** Pieklo Podroznikow

Dlugo przygotowywalam sie  do tej podrozy, probujac wyszukac najtansze polaczenia, informacje na temat wizy, co spakowac do walizki czy jakie szczepiania przyjac.

Poniewaz musielismy przelozyc wyjazd o dwa miesiace, ceny biletow lotniczych wzrosly o prawie 50% – z €550 z Ryanair (Dublin- Madrid) and Aero Sur (Madrid- Chochababa), do $1080 w Lufthansa (Dublin – Frankfurt – Sao Paulo) and BOA do Cochabamby. Pozniej okazalo sie, ze musimy jeszcze doplacic biurze podrozy dodatkowe $100 od osoby!

Wniosek – planuj swoja podroz osobiscie, kozystajac z internetu, przejrzyj wszystkie mozliwe oferty i rezerwuj z duzym wyprzedzeniem (coz, wyspy skarbow tutaj ie odkrylam…).

Nie ma natomiast zadnych problemow z uzyskaniem wizy turystycznej do Boliwii – kazdy podrozny dostaje wniosek do wypelnienia w samolocie (lub na lotnisku) i z tym dokumentem, podsteplowanym przez oficera imigracyjnego, dostaje sie 3-miesieczna wize (po 30 dniach trzeba udac sie po stepelek do urzedu imigracyjnego).

Jezeli podrozuje sie przez Brazylie, wize do tego kraju otzrymuje sie na lotnisku (prosze sie przygotowac na dluuuuga kolejke w srodku nocy, po dwunastu godzinach lotu), lecz niestety trzba zaaplikowac duzo wczesniej o wize do Stanow Zjednoczonych, jezeli przelatujemy przez ten kraj.

                                                                ***

I was preparing to this trip long before, thinking what would be the easiest and cheapest way to travel, do I need visa,  what to pack in a luggage, what vaccinations to take and where etc.

Because I needed to postpone the trip by 2 months, tickets price rose almost a double – from 550€ with Ryanair from Dublin to Madrid and Aero Sur from Madrid to Cochabamba to 1080$ with Lufthansa (Dublin – Frankfurt – Sao Paulo) and BOA to Cochabamba. Latter price rose later on, when we find out that travel agent takes additional 100$ commission (per person!).

Conclusion: plan the trip yourself, using internet booking if possible, check all resources and book well in advance.

There is no problem with visa for most of European travellers to Bolivia – everybody get to fill in visa application in a plane (or at the airport) and with that document stamped by emigration officer at the destination, traveller is awarded 3 months visa (after 30 days it needs to be stamped at Immigration Office). Other rules apply to visitors from USA and some other countries so everyone needs to check it out. Going via Brazil, visa to this country is given at the airport (prepare yourself for a ‘looong’ queue after 12 h night flight!), but there is need to apply for one well in advance when travelling via USA.

Introduction *** Przedstawienie

Jestem juz na miejscu – w Boliwii. Jest to kraj wielkiego piekna, ale rowniez ogromnych kontrastow – czasem trydnych do zaakceptownia przez Europejczyka. Mam na imie Danuta i wraz z moim partnerem (ktory jest pol- Inka), wyruszylismy w podroz, by doswiadczyc zycia w kraju jego przodkow.

Co mozna tutaj znalezc?

Moje codzienne obserwacje, przemyslenia i garsc fotografii, ukazujacych Boliwie moimi oczami  (i obiektywami).

Ten blog jest bardzo subiektywny i moze nie odpowiadac Twoim doswiadczeniom czy przekonaniom, ale glownym jego zadaniem jest ‘ocalenie od zapomnienia’ MOICH wspomnien, podzielenie sie nimi z rodzina i przyjaciolmi, a przy okazji kto wie? Moze i TY, drogi czytelniku, znajdziesz w nim cos dla siebie?

Asi, vamos a empenzar!

(Niestety, po hiszpansku jeszcze nie mowie, lecz czynie wszystko co w mojej mocy by to zmienic:)

***

Hi, I am already here. In Bolivia. Country of a great beauty but also many differences and things hard to accept by the European. My name is Danuta and together with my boyfriend (who is half Inca) I set off to experience his ancestors’ country. A long way from Ireland where we met!

What can you find here?

My daily observations, thoughts and handful of photographs showing Bolivia through my eyes.

This blog is highly subjective and may not correspond to your experiences but the main point of writing it is to save MY own memories, share them with my family and friends and who knows, maybe you will find some useful information for yourself as well?

Asi, vamos a empenzar